Matthew 3:9 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁹ ⁊ne cweðeð betwuxe eow. we hæbbeð abraham us to fæder. Soðlice ich segge eow þt god is swa mychel ⁊swa mihtig. þæt he maig of þisen stanen aweccen abrahames bearn.

Matthew 3:9 Iomraidhean Croise

Mark 7:21

innen of manne heorten yfele geþances cumæð. unrihthameðe ⁊forleigre. manslihte.

Luke 12:17

þa þohte he on him sylfen ⁊cwæð. hwæt do ic forþan ich næbbe hwider ich mine wæstmes gaderie.

Luke 19:40

þa cwæð he to heom. Ich eow segge þeah þas swugieð stanes cleopieð.

Luke 3:8

Doð eornestlice deadbote wæstmes ⁊ne onginnen ge cweðen. we hæbbed us to fader abraham. Ich segge eow þæt god is swa mihtig þæt he maig of þisen stanen abrahames bearn aweccan.

Luke 5:22

Ða seo hælend gecneow heora geþances; he andsweriende cwæð to heom. Hwæt þence ge on eowre heorten

Luke 7:39

Ða se sunderhalge þe hine inlaðede þæt geseah; he cwæð on his geþance. Gif þes man witege wære. witodlice he wiste hwæt ⁊hwilc þæt wif wære þe his ætrind. þæt hyo synful ïs.

John 8:33

Ða andswereden hyo hym ⁊cwæðen. we synt abrahames kynnes ⁊ne þeowedon we nanen menn næfre. humete cweðst þu ge beoð freoge.

John 8:37

Ich wat þæt ge synt abrahames barn. acc ge sechad me to ofsleanne. forþan min spræce ne wuneð on eow.

John 8:53

Cwydst þu þæt þu syo mare þonne ure fader abraham. se wæs dead ⁊þa wytegan wære deade. hwæt þincð þe þæt þu syo.