Matthew 3:2 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

² ⁊cwæð. Doð deadbote. soðlice geneolaceð heofone riche.

Matthew 3:2 Iomraidhean Croise

Matthew 10:7

Se Hælend cwæð to his leorningcnihten gað ⁊bodieð cweðende þæt heofene riche geneohlæceð.

Matthew 11:20

Þa ongan he hysfan þa burga on þam wæren gedon manega his mænega. forþan þe hy ne deden deadbote.

Matthew 12:41

Niniueissce weres ariseð on dome mid þisse cneornysse ⁊hyo niðeriað hyo. forþan þe hyo dyden deadbote on Ionases bodiunge ⁊þes ys mare þanne Ionas.

Matthew 13:11

Ða answerede he heom. forþan þe eow ys geseald to witene heofene riches geryne ⁊heom nys na geseald.

Matthew 13:24

He rehte heom þa þa oðerne byspel ⁊þus cwæð. heofene riche is geworðen þam men gelic þe seow god sæd on his akere.

Matthew 13:31

He rette heom þa get oðer bispell þus cweðende. heofena rice is geworðen gelich senepes corn. þæt seow se man on hys akere.

Matthew 13:33

He spræc to heom oðer byspell ⁊þus cwæð. heofene riche is gelic þam beorman þonne þæt wif onfeng ⁊behydde on þrem gemitten melewes oð þæt hyt wæs eall ahafan.

Matthew 13:47

Eft ys heofene rice gelic. asende nytte on þa sæ ⁊of ælche fyskenne gaderiende.

Matthew 13:52

þa sægde he heom. forþan is ælc læred bokere on heofene riche gelic þam heordes ealdre þe forðbringð of hys goldhorde nywe þing ⁊ealde.

Matthew 18:23

Forþam ys heofene riche anlich þam kyninge þe his þeowas gegaderede.

Matthew 20:1

Soðlice heofene rice ys gelic þam hyrdes ealdre. þe on ernemorgen uteode ahyrian wyrhten on hys wingeard.

Matthew 22:2

Heofena rice is gelic geworðen þam kynge þe makede hys sunes bridgyfte.

Matthew 23:13

Wa eow bokeras ⁊farisei lickeras forþam ge belukeð heofene rice beforan mannen. Ne ge in ne gað. ne ge ne geþafiað. þt oðre ingan.

Matthew 25:1

Þanne beoð heofene rice gelic þam teon femnen. þe þa leohtfaten namen ⁊ferden ongen þanne bredgumen ⁊þare brede.

Matthew 25:14

Sum man ferde on ealðeodinisse ⁊cleopede hys þeowas ⁊betacte heom hys ehte.

Matthew 4:17

Seoððan ongan se hælend bodian ⁊cweðen. doð deadbote soðlice heofene rice geneahlæcheð.

Matthew 4:23

And þa beferde se hælend eall galilee. lærende on heora somnunge ⁊he wæs bodiende godspell. þas rices ⁊hælende ælche adle ⁊ælce untrumnysse on þam folce.

Matthew 5:10

Eadige synd þa þe hehtnysse þoliað. for rihtwisnysse. forþam þe heora is heofena riche.

Matthew 5:3

Eadige synde þa gastlice þearfan. forþan hyora is heofena riche.

Matthew 6:10

tobecume þin rice. Gewurðe þin gewille. on eorðan swa swa on heofenan.

Matthew 6:33

Eornestlice secheð ærest godes riche ⁊hys rihtwysnesse ⁊ealle þas þing eow beoð þærto geeacnode.

Mark 1:15

⁊þus cweðende. Witodlice tyd is gefylled ⁊heofene rice geneohlæcð. doð deadbote ⁊gelefeð þam godspelle.

Mark 1:4

Iohannes wæs on wæstene fulgende ⁊bodiende. deadbote fulluht on senne forgyfenysse.

Mark 6:12

⁊utgangende hyo bodedan þt hyo deadbote dyden.

Luke 1:16

⁊manege israele bearne he gechyrd to drihtene heore gode

Luke 11:20

Gewislice gyf ic on godes fingre deofle utadrife; ealle godes rice on eow bekymð.

Luke 13:3

Ne segge ic na. ac ealle ge gelice forwurðeð. buton ge deadbote don;

Luke 13:5

Ne segge ic ac swa ge forwurðed. bute ge deadbote don.

Luke 15:10

Ich segge eow swa beoð blisse beforan godes ænglen be anen senfulle þe deadbote deð.

Luke 15:7

Ich segge eow þt swa beoð on heofene blisse be anen synfullen ðe deadbote deð; ma þanne ofer nigen ⁊nigentig rithwisere (sic) þe deadbote ne beþurfon.

Luke 21:31

Ænd þone ge þas þing geseoð witað þt godes rice is gehende.

Luke 24:47

⁊beon bodeð on his naman deadbote ⁊synne forgefenesse. on ealle þeode aginnende fram ierusalem.

Luke 6:20

Ða cwæð se hælend beoseonde to hys leorningcnihton. Eadige synde ge þearfen on gaste. for þan þe godes rïce is eower.

Luke 9:2

⁊he senð hy to bodienne godes rice ⁊untrume gehælen.