Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 28:9 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

9 ⁊efne þa com se hælend ongean hyo ⁊cwæð. hale wese ge. Hyo geneohlahten ⁊genamen hys fet ⁊to him geeadmededon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 28:9
18 Iomraidhean Croise  

Soðlice þa þe on þam scype wæron comen ⁊to him gebædon ⁊þus cwæðen. Soðlice þu ert godes sune.


⁊þt hy men grete on stræten ⁊þt hy man manne lareowes nemnie.


Ða cwæð se hælend to heom. Ne ondræde ge eow. fareð ⁊kyðeð mine gebroðre þæt hyo faran on galilea. þær hyo geseoð me.


⁊hine þær geseagen ⁊hyo to hym geeadmedoden Note: mododen, alt. to medoden. . Witodlice sume hyo tweonoden.


Þa ferden hyo rædlice fram þare byrigenne mid eige ⁊mid mychele gefean ⁊urnen ænd kydden hyt hys leorningcnihten.


Ða cwæð se ængel ingangende. Hal wæsse þu mid gyfe gefylled. drihten mid þe. Þu ert gebletsed on wifen.


Ænd hyo þa hyo gebiddende gecyrden into ierusalem mid muchelere blisse.


⁊stod wiðeften his fet ⁊ongan mid hire tearen his fet þwean ⁊dreide mid hire heafdes fexe ⁊kyste hys fet ⁊mid sealfe smerede.


Maria nam an pund deorewurðre sealfe mid þam wyrt gemengð þe nardus hatað. and smerede þas hælendes fet ⁊dreigde mid hire locken ⁊þt hus wæs gefylled of þare sealfe swetnysse.


Þa wæs æfen. on an þare restedaye ⁊þa duren wæren belokene þær þa leorningcnihtes wæren gegaderede. for þare iudean eyge. Se hælend com ⁊stod tomiddes heora ⁊cwæð to heom. Sye sibbe mid eow.


Thomas andswerede ⁊cwæð to him. Þu ert min god. þu ert min drihten.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan