Matthew 28:7 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁷ ⁊Fareð rædlice ⁊cumeð ⁊seggeð hys leorningcnihten þæt he aras ⁊soðlice he cymð beforan eow on galileam. þær ge hine geseoð. nu ich segge eow.

Matthew 28:7 Iomraidhean Croise

Matthew 24:25

Witodlice ic hit eow forsaigde.

Matthew 26:32

Witodlice æfter þam þe ic of deaðe arise ic cume to eow on galilee.

Matthew 28:10

Ða cwæð se hælend to heom. Ne ondræde ge eow. fareð ⁊kyðeð mine gebroðre þæt hyo faran on galilea. þær hyo geseoð me.

Matthew 28:8

Þa ferden hyo rædlice fram þare byrigenne mid eige ⁊mid mychele gefean ⁊urnen ænd kydden hyt hys leorningcnihten.

Mark 14:28

Ac æfter þan þe ic arise ic cume beforen eow. on galilea.

Mark 16:10

⁊hy þa ut eode ⁊hit þam cydde þe mid him wæren heofende ⁊weopende.

Mark 16:13

⁊hyo þa foran ⁊þt odren cydden ⁊hye heom ne gelyfden.

Luke 24:34

⁊cwæðen þt drihten soðlice aras ⁊symone atewede.

John 14:29

Ænd ich eow sægde. ærþam þe hit wurðe. þæt ge gelyfon þanne hit geworðan byð.

John 16:4

Ac þas þing ic eow sægde þæt ge gemunion þanne heora tid kymð. þæt ic hyt eow sægde. Ne sægde ic eow þas þing æt fruman. forþan þe ich wæs mid eow.