Matthew 28:10 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁰ Ða cwæð se hælend to heom. Ne ondræde ge eow. fareð ⁊kyðeð mine gebroðre þæt hyo faran on galilea. þær hyo geseoð me.

Matthew 28:10 Iomraidhean Croise

Matthew 14:27

Ða spræc se hælend ⁊cweð. hæbbeð geleafan. ich hit eom nellen ge eow ondræden.

Matthew 25:40

þanne andswereð Note: MS. swered. se kyng heom ⁊cweð to heom. Soð ic eow segge. swa lange swa ge dyden anen of þisen minen lesten gebroðren swa lange ge hyt dyden me.

Matthew 25:45

Þanne andswereð se kyng heom ⁊cweð. Soð ic gu segge swa lange swa ge ne dydon anen of þisen læsten. ne dyden ge hit me.

Matthew 26:32

Witodlice æfter þam þe ic of deaðe arise ic cume to eow on galilee.

Matthew 28:16

Þa ferden þa endlefan leorningcnihtes on þanne munt þær se hælend heom dihte.

Matthew 28:5

Ða andswerede se ængel ⁊sayde þam wifon. Ne ondræde ge eow. Ic wat witodlice þæt ge secheð þanne hælend. þane þe on roden ahangen wæs.

Matthew 28:7

⁊Fareð rædlice ⁊cumeð ⁊seggeð hys leorningcnihten þæt he aras ⁊soðlice he cymð beforan eow on galileam. þær ge hine geseoð. nu ich segge eow.

Matthew 28:9

⁊efne þa com se hælend ongean hyo ⁊cwæð. hale wese ge. Hyo geneohlahten ⁊genamen hys fet ⁊to him geeadmededon.

Mark 16:7

ac fareð ⁊seggeð his leorningcnihten ⁊petre. þt he gæd toforen eow on galilee. Þær ge hine geseoð swa he eow sæde.

John 20:17

Ða cwæð se hælend to hire ne ætrïn þu mïn. nu geat ich ne astah to mine fæder. Gang to mine broðren ⁊sege heom. Ich astige to minen fæder ⁊to eower fæder ⁊to minan gode; ⁊to eower gode.

John 6:20

he cwæð þa to heom. Ic hyt eom. ne ondrædeð eow.