Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 27:54 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

54 Witodlice þas hundredes ealdor ⁊þa þe mid hym wæron healdende þanne hælend. þa hyo geseagen þare eorðebefienge ⁊þa þing þe þær gewurðen. hyo ondrædden heom þærle ⁊cwæðon. Soð godes sune wæs þes.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 27:54
22 Iomraidhean Croise  

Se hælend swigede. Þa. se ealdor þare sacerda cwæð. Ic hælsige þe þurh þanne lifiende god þæt þu segge us gyf þu ert crist godes sune.


⁊hyo beheolden hine sittende.


⁊cwæðen. Wa þæt þes towerpð godes temple ⁊on þridden daige hyt eft getymbred. gehæl nu þe sylfne. gyf þu syo godes sune ga niðer of þare rode.


He gelyfd on god. alyse he hyne nu gyf he wille. Witodlice he saigde godes sunu ich em.


Ænd þærrihte þas temples wahriht warð tostliton on twegen dæles. fram ufewearden oððe niþewearden ⁊syo eorðe befode ⁊stanes toburston;


And þa geneahleahte se costnigend ⁊cwæð. Gyf þu godes sune syo. cwæð þæt þas stanes syen to hlafe gewordan.


Soðlice þa se hælend ineode on capharnaum. þa geneahlahte him an hundredes ealdor. hine biddende


Ða þas hundredes man þe þær stod agen geseah þt se hælend swa clepiende forðferde. he cwæð. Soðlice þes man wæs godes sune.


Ða cwæðen hyo ealle ert þu godes sune; Ða cwæð he. ge seggeð þæt ich eom.


Ða iudeas hym andswereden ⁊cwæðen. We habbed lage. and be ure lage he scel swelten. forþan þe he cweð. þæt he wære godes sune.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan