Matthew 27:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² Ða quoth pilatus to heom. Witodlice hwæt do ich be þam hælende þe is crist genemned. Ða cwæðen hyo ealle. syo he on rode ahangen.

Matthew 27:22 Iomraidhean Croise

Mark 14:55

Ða heahsacerdas sohten ⁊eall geþeaht. tale agen þanne hælend. þt hyo hine to deaðe sealden ⁊hyo ne fundon.

Matthew 27:17

Ða þæt folc gesamnod wæs. þa cwæð pilatus. Hwaðer wille ge þæt ich eow agyfe þe barraban þe þanne hælend; þe ys crist gehaten.

Matthew 1:16

Iacob gestreonede Ioseph marie wer. of þare wæs akenned se hælend þe is genemned crist.

Matthew 27:21

Ða andswerede se deme ⁊saigde heom. Hwæðer wille ge þæt ic forgeofe eow of þisan twam. Ða cwæðen hyo. Barraban.

Matthew 27:23

Þa cwæð se dema to heom. Witodlice hwæt yfeles dyde þes; Hyo þa swiðere clypedon; þus cweðende. syo he ahangen.

John 4:25

Ðæt wif cwæð to him. ic wat þæt messias cymð þæt ys genemned crist. þonne he cymð he cyð us ealle þing.