Matthew 26:41 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴¹ Wakieð ⁊gebiddað eow. þt ge in ne gan on costnenge. Witodlice se gast ys ræd ⁊þt flæsc is untrum.

Matthew 26:41 Iomraidhean Croise

Matthew 24:42

Wakieð witodlice forþan þe ge nyton on hwilcere tyde eower hlaford cuman wile.

Matthew 25:13

Witodlice wakiað. forþan þe ge nyten ne þanne daig ne þa tide.

Matthew 26:38

Ða saigde se hælend heom. unrot is min sawle oððe deað. Gebyddað Note: over an erasure. her ⁊wakieð mid me.

Matthew 6:13

⁊ne læd þu us on costnunge. ac ales us of yfele soðlice.

Mark 14:38

wacieð ⁊gebiddað þt ge on costnunge ne gan. witodlice se gast is geare. ac þt flæsc is untrum.

Luke 11:4

⁊forgyf us ure geltes swa we forgyfað ælcen þare þe wið us agylteð ⁊ne læd þu us on costnunge. ac alys us fram yfele.

Luke 21:36

wakieð on ælcere tide ⁊biddað þt ge wurðe syn. þt ge þas towearde þing forflean ⁊standen beforan mannes sune.

Luke 22:40

⁊þa he com to þare stowe he sæde heom. ge byddað þt ge on costnenga ne gan.

Luke 22:46

⁊he saide heom; hwi slæpe ge; arisað ⁊biddað þæt ge on costnunge ne gan.

Luke 8:13

Þa þe sinde ofer þanne stan; þa þæt word mid gefean onfoð ⁊þa næbbed wertrumen forþanþe hyo hwilon geleafen and awakieð on þare costnunge timen.