Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 26:39 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

39 ⁊þa he lithwan þanen agan. he afell on his ansiene ⁊hine gebæd ⁊þus cwæð. Fader min gyf hyt beon mæg. gewite þes calic fram me. þeahhwæðere na swa swa ic wille. ac swa swa þu wylt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 26:39
27 Iomraidhean Croise  

Ða andswerede heom se hælend. gyt nyston ge hwæt gyt byddeð. mugen gyt drinken þanne calic ðe ic to drinken hæbbe. Ða cwæðen hye wit mugen.


þanne cumeð lease cristes ⁊lease witegen ⁊doð micel taken ⁊forbæcne þt þa beoð on gedwolen gelædde. Gyf hyt beon mæg þe gecorene wæren.


Eft oðre siðe he ferde ⁊hine gebæd ⁊cwæð. Min fader gyf þes calic ne mage witen buton ic hine drinke. gewurðe þin wille.


Soðlice lease cristes ⁊lease witegen ariseð ⁊wirceð forbeacne to beswicene. Eac gyf hit beon maig þa gecorene.


⁊feoll to his foten ⁊him þancode ⁊þes wæs samaritanisc.


Þa dedon hyo aweig þonne stan. Se hælend ahof up hys eagen ⁊cwæð. fader ic do þe þankes. forþan þu geherdast me.


Ac þæt se middeneard oncnawe þæt ic lufie þanne fæder ⁊ic do swa se fæder me bebead. Arisað uten gan heonon.


þa cwæð se hælend to petre. Do þin sweord on scæðe. þanne calc þe min fæder me sealde ne drinke ich hine.


Witodlice se hælend andswerede ⁊cwæð to heom. Soð ic eow segge ne maig se sunu nan þing don; buten þæt he sigð his fader don. Ða þing þe he wircð; se sunu wyrcð geliche.


Ne maig ic nan þing don fram me sylfum. ic deme swa swa ic gehere ⁊min dom is riht. forðan ic ne sece mine willen; ac þas þe me sende.


forþan ic ne com of heofene þæt ic mine wylle do. ac þas wille þe me sende.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan