Matthew 26:29 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁹ Witodlice ic segge eow þt ic ne drinke heonenforð of þisen eorðalice wine ær þam daige þe ic drinke þt neowe mid eow on mines fæder rice.

Matthew 26:29 Iomraidhean Croise

Mark 14:25

Soðlice ic eow segge þt ic henen forð ne drince of þises wingeardes kynne. oððe þanne daig þanne ic hine neowe drince on godes rice.

John 17:13

Nu ic cume to þe ⁊þas þing ic spræce on middenearde. þæt hyo habben mine fean. gefellende (sic) on heom sylfan.

Matthew 13:43

þanne scineð þa rithwisa swa swa sunne on heora fæder riche.

Luke 15:32

þe gebyrede gewistfullien ⁊geblissian forþan þes þin broðer wæs dead ⁊he geedcuðede (sic). he forwearð ⁊ys gefunden.

Luke 12:32

Ne ondræd þu þeah litle heord. forþan eowren hefenlic fader licode eow rice syllen.

John 15:11

Þas þing ic eow sægde. þæt min gefea is on eow ⁊eower gefea syo gefyllæd.

Matthew 28:20

⁊læreð þæt hyo healden ealle þa þing. þe ich eow bebead ⁊ich beo mid eow ealle dages oððe worulde ændenge. Amen.

Matthew 18:20

Ðær tweigen oððe þreo synden on minen namen gegadered þær ich eom on heore midlene.

Matthew 16:28

Soðlice ich segge eow sume synd her standende þe deað ne onberiað. ær hyo seoð mannes sune cumende on hys fæder riche.

John 16:22

⁊witodlice ge hæbbeð nu unrotnysse. Eft ic eow gesyo ⁊eower heorte geblissað ⁊nan man ne nymð eowerne gefean fram eow.

Matthew 25:34

þa sæde se kyng to þan þe on his swiðren waren Note: The words þa... waren are added in the margin, in paler ink, over an erasure of cumeð ge ge. cumeð ge gebletsede mines fæder ⁊onfoð þa rice þe eow gegarcod ys of middeneardes fremðe.

Matthew 26:28

þis is witodlice mines blodes calic niwre læge. þt byoð for manegen agoten on synne forgyfenysse.

Matthew 26:30

Ða byo hafden heore lofsang gesungenne þa foren hyo uppon oliuetes dune.