Matthew 26:25 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁵ Ða cwæð iudas þe hine belæwde. Cwest þu lareow hwaðer ic hyt sy. Ða quoth. se hælend. þu hyt sægdest.

Matthew 26:25 Iomraidhean Croise

Matthew 23:7

⁊þt hy men grete on stræten ⁊þt hy man manne lareowes nemnie.

Matthew 23:8

Ne gerne ge þt man eow lareowes nemnie. An ys eower lareow. Ge synde ealle gebroðre.

Matthew 26:14

þa ferde an of þam twelfen þe wæs genemned Iudas se wiðersace to þare sacerdra ealdres.

Matthew 26:49

⁊he neohlacte rædlice to þam hælende ⁊quoth. Hal beo þu lareow ⁊he kyste hine.

Matthew 26:64

Ða cwæð se hælend him to. þæt þu sagdest. Soð ic eow segge. æfter þisen ge geseoð mannes barn sittende on þa swiðren healfe godes magenþrymnysse ⁊cumendne on heofenes wolcnen.

Matthew 27:11

Þa stod se hælend beforan þam demen ⁊se deme hyne axode þus cwæðende. Ert þu iudea kyning; Ða cwæð se hælend. þæt þu sægst.

Luke 22:70

Ða cwæðen hyo ealle ert þu godes sune; Ða cwæð he. ge seggeð þæt ich eom.

John 18:37

Þa cwæð pilatus to hym. Ert þu witodlice kining; Se hælend hym andswerede and cwæð. Ðu hyt saigst þæt ich eom kining. On þam ich em geboren ⁊to þam ich com on middaneard. þæt ich kyðe soðfæstnysse. Ælch þare þe is on soðfæstnysse geherð mine stefne.

John 4:31

on gemang þam his leorningcnihtes hine bædon ⁊þus cwæðen. lareow et.