Matthew 26:18 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁸ Ða cwæð se hælend. Fareð on þas cestre to sumen men ⁊seggeð him. se lareow sægð. min time is gehende þt ic mid þe werce mine eastre. mid minen leorningcnihton.

Matthew 26:18 Iomraidhean Croise

Matthew 21:3

⁊gyf hwa anyg þing eow tocweð. seggeð þæt drihten hafeð þises neode. þanne forlet he eow rædlice.

Matthew 23:10

Ne eow man ne nemnie lareowes. for þam ane crist ys eower lareow.

Matthew 23:8

Ne gerne ge þt man eow lareowes nemnie. An ys eower lareow. Ge synde ealle gebroðre.

Matthew 26:19

⁊þa leorningcnihtes dyden swa swa se halend heom bebead ⁊hyo gegareweden Note: MS. gegarewedem. heom eastrenþegnunge.

Matthew 26:2

Wytod ge þt æfter twam dagen beoð eastre ⁊mannes bearn byð geseald þt he sy on rode anhangon.

Matthew 26:49

⁊he neohlacte rædlice to þam hælende ⁊quoth. Hal beo þu lareow ⁊he kyste hine.

Mark 5:35

Hym þa gyt spræcenden hio comen fram þam heahsamnungen ⁊cwæðen. Ðin dohter ys dead hwi drecst þu leng þane lareow.

Luke 22:53

Ða ich wæs daighwamlice mid eow on þam temple. ne aþeneden ge eower handa on me. ac þis ys eower tid ⁊þeostre anweald.

John 11:28

⁊þa he þas þing saigde. hyo geode digelice ⁊cleopede marie hyre swustor þus cwæðende. her ys ure lareow ⁊clepeð þe.

John 12:23

Se hælend heom andswerede ⁊cwæð. Syo tyd cymð. þæt mannes sune byð geswuteled.

John 13:1

Ær þam easter freolsdaige. se hælend wiste þt hys tid com. þæt he wolde gewitan of þissum middanearde to hys fader. þa he lufede his leorningcnihtas þe waron on middanearde. on ænde he hyo lufede.

John 17:1

Þas þing se hælend spræc ⁊ahof up hys eagen to heofene æend cwæð. Fader tid ys cuman geswutele þine sunu þæt þin sune geswutelige þe.

John 20:16

Þa cwæð se hælend to hire. Maria. Hye bewente hyo ⁊cwæð to hym. Raboni. þæt is gecweðen lareow.

John 7:30

Hyo hyne sohten to nymene ⁊heore nan hys ne æthran. forþam þe hys tyd ne com þa gyt.

John 7:6

Ða cwæð se hælend to heom. get ne com min tid. eower tid ys symle geare;

John 7:8

Fare ge to þisum freolsdaige ic ne fare to þise freolsdayge forþam min tid nys geot gefylled.