Matthew 26:14 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁴ þa ferde an of þam twelfen þe wæs genemned Iudas se wiðersace to þare sacerdra ealdres.

Matthew 26:14 Iomraidhean Croise

Matthew 10:4

Symon chaneus ⁊Iudas scarioth. þe hine belæwde.

Matthew 26:25

Ða cwæð iudas þe hine belæwde. Cwest þu lareow hwaðer ic hyt sy. Ða quoth. se hælend. þu hyt sægdest.

Matthew 26:47

Ða he þas þing spræc. þa com iudas an of þam twelfen ⁊mycel folc mid him. mid sweordan ⁊mid sahlen asende fram þare sacerda ealdra ⁊þas folkes ealdren.

Matthew 27:3

Ða geseah iudas þe hyne beleawde. þæt he fordemed wæs. þa ongan he reowsian Note: MS. reorsian. ⁊brohte þa þrittig scyllinga. to þare sacerde ealdren ⁊cwæð.

John 12:4

Þa cwæð an hys leorningcnihte. Iudas scarioth þe hyne beleawde.

John 13:2

Ænd þa. drihtnes þening wæs gemacod. þa for se deofol on iudases heorta scariothes. þæt he hyne belæwde.

John 13:26

se hælend hym andswerede ⁊cwæð. He is se þe ic raeche bedyppedne hlaf. And þa þa he dypte þanne hlaf he sealde hine Iudase scariothe.

John 13:30

Ða he nam þane bite. he eode ut þærrihte. hit wæs niht.

John 18:2

Witodlice Iudas þe hine beleawde wiste þa stowe. forþam þe se hælend ofte rædlice com þider mid hys leorningcnihtan.