Matthew 24:3 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

³ Þa he set upon oliuetes dune. þa comen hys leorningcnihtes digelice ⁊cwæðen. Sege us hwanne þas þing gewurðen ⁊hwilc tacen syo þines tokymes ⁊worlde geændenge.

Matthew 24:3 Iomraidhean Croise

Matthew 13:36

He forlet þa þa menigeo ⁊com to his inne ⁊þa geneahlahten to hym his leorningcnihtes ⁊cwæðen. A reche us þæt bispell þas hwætes ⁊þas coccles

Matthew 13:49

Swa beoð on þissere worulde endunge. þa ængles fareð ⁊asyndrieð ða yfele of þare godere midlene.

Matthew 15:12

Þa geneahlahten his leorningcnihtas hym ⁊cwæðan. Wast þu þt þa fariseiscan synde gedrefede þisen worden gehyrden.

Matthew 16:27

witodlice mannes sunu ys to cumene on his fæder wuldre mid hys ænglen ⁊þanne agelt he æighwilcan be his agenen mede.

Matthew 16:28

Soðlice ich segge eow sume synd her standende þe deað ne onberiað. ær hyo seoð mannes sune cumende on hys fæder riche.

Matthew 17:19

Þa geneahlahten his leorningcnihtes to hym ⁊hym to cwæðen. digelice. Hwi ne mihte we hine utadrifen.

Matthew 21:1

Ænd þa he geneahlahte ierusalem ⁊com to bethfage. to oliuete dune. þa sente he his twegan leorningcnihtes

Matthew 24:27

Witodlice swa swa liht ferð fram eastdæle ⁊ætyð oð wæstdæl swa byð mannes sune tocyme.

Matthew 24:30

⁊þanne ateweð mannes sune tacnen on heofenen ⁊þanne wepað ealle eorðan mægða ⁊geseoð mannes sune cumende on heofenan genïpod mid mycele mægna ⁊mægðrimna.

Matthew 24:37

Witodlice swa swa on noes dagen wæs. swa byð mannes sune tocumene.

Matthew 24:39

⁊hy nysten ær þt flod com ⁊nam hyo ealle. swa beoð mannes sune tocumene.

Matthew 24:43

Witoð þt gyf þas hyrdes ealdor wiste on hwilcere tyde se þeof toward wære witodlice he wolde wakian ⁊nolde geþafian þt man his hus underdulfe.

Matthew 28:20

⁊læreð þæt hyo healden ealle þa þing. þe ich eow bebead ⁊ich beo mid eow ealle dages oððe worulde ændenge. Amen.

Luke 21:7

Þa axoden hyo hine. La bebeodend. hwanne beoð þas þing ⁊hwilcne tacne beoð þanne þas þing gewurðeð.