Matthew 23:13 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹³ Wa eow bokeras ⁊farisei lickeras forþam ge belukeð heofene rice beforan mannen. Ne ge in ne gað. ne ge ne geþafiað. þt oðre ingan.

Matthew 23:13 Iomraidhean Croise

Matthew 23:16

Wa eow blinde liceteras ge seggeð swa hwylce swa swereð on temple þt is naht. swa hwa swa swerað on þas temples golde. se ys sceldig.

Matthew 23:23

Wa eow bokeres ⁊farisei. liceteres ge þe teoðiað mintan dyle ⁊cumin ⁊forleten þa þing þe synde hefegeren. þære lage dom ⁊mildheortnysse ⁊geleafan. þas þing hit geberede. þt ge dydon ⁊þa oðre ne forleten.

Matthew 23:25

Wa eow bokeres ⁊farisei liceteras. forþam ge clænsiað þt wiðutan þas calices ⁊disscas ⁊ge synt innan fule reaflakes ⁊unclænnysse.

Matthew 23:27

Wa eow bokeres ⁊pharisei liceteras. forþam ge synde gelïc hwite beriene. þa þinceð mannen uten wlytige ⁊hyo sinden innan fulle deadera banen ⁊ealre felðe.

Matthew 23:29

Wa eow bokeres ⁊farisei liceteras. ge þe tymbrieð witegene byregene ⁊glencgað rihtwisere gemyndstowe.

Matthew 3:7

Soðlice þa he geseah manege þare sunderhalgena ⁊þare rihtwisendre to his fulluhte cumende. he cwæð to heom. La næddrena kyn hwa geswutolede eow to fleonne fram þan toweardan eorre.

Luke 11:52

Wa eow lagegleawe forþamþe ge ætbruden þas ingeheades ceyge ge in ne geheodden ⁊ge forbudon þa þe ineoden.

John 9:22

Hys mages spræken þas þing forþam þe hyo ondreddan þa iudeas. Ða gedihton þa iudeas gyf hwa crist andette þæt he wære buton heore ferredene.

John 9:24

Ða cleopedon hyo eft þanne mann þe ær blind wæs ⁊cwæðon to hym. Seige godes wuldor we wyten þæt he ys synful.

John 9:34

Hyo andsweredon ænd cwæðen to hym. Eall þu ert on sinnen geboren ⁊þu lærst us ⁊hyo drifen hyne ut.