Matthew 22:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Hyo cweðen þas cayseres. Ða cwæð he agyfeð þan caysere þa þing þe þas cayseres synde ⁊gode þa þing þe godes synt.

Matthew 22:21 Iomraidhean Croise

Matthew 22:20

Ða cwæð se hælend to heom. Hwas anlicnysse is þis ⁊þis ofergewrit.

Matthew 22:37

Ða cwæð se hælend. Lufe drihten þinne god on ealre þinre heorten ⁊on alre þinre sawle ⁊on eallen þine mode.

Matthew 4:10

Ða cwæð se hælend to him. Gang þu succa onbæc. Soðlice hit is awriten. to drihtne þine gode þu þe geeadmestð ⁊him ane þeowast.

Mark 12:17

Ða cwæð se hælend to heom. Agyfeð þam caisere þa þing þe þas caiseres synde ⁊gode þe godes synde. þa wundredon hyo be þam.

Luke 20:25

Ða cwæð he to heom. Agyfeð þam caisere þa þing þe þas caiseres sende ⁊gode þa þing þe godes synde.

Luke 23:2

⁊agunnen hine wreigen ⁊cwæðen. Ðisne we gemetton forhwerfende ure þeode ⁊forbeodende þt man þam caysere gafol ne sealde ⁊sægð þæt he syo crist kyning;