Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 21:23 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

23 Ða he com into þam temple þa comen þare sacerda aldres him to ⁊cwæðen. On hwilces mihte wyrcst þu þas þing ⁊hwa sealde þe þisne anweald.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 21:23
12 Iomraidhean Croise  

Þa cwæð he. ga ge on minne wingeard ⁊ic gyfe eow þt riht beoð ⁊hy þa eoden.


þa andswerede se hælend ⁊cwæð ⁊ic acsiege eow ane spæce. Gyf ge þa spræce me seggeð. þanne segge ic eow on hwilcen anwealde ic þas þing werche.


⁊þa se hælend eode ut of þam temple. him to genehlahten his leorningcnihtes þt hy him atewede þas temples getymbringe.


On þare tide se hælend cwæð to þam folke. Ealswa to þeofe ge synde cumene. mid sweorden ænd mid sahlum me to nymene. Daighwamlice ic sæt mid eow. on þam temple ⁊lærde eow ⁊ge me ne namæn.


⁊he wæs daighwamlice on þam temple lærende. Soðlice þare sacerde ealdres ⁊þa bokeres ⁊þas folkes ealdermen. smægdon hu hi hine fordon mihten.


Þa wæs ane daige geworden. þa he þt folc on þam temple lærde ⁊heom bodede. þa comen þare sacerde ealdres ⁊þa bokeres


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan