Matthew 2:23 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²³ ⁊he com þa ⁊eardode on þare chestre þe is genemned nazareth. þæt wære gefylled. þæt gecweðen wæs þurh ieremie þanne witega. for þan þe he nazareisc byð genemned.

Matthew 2:23 Iomraidhean Croise

Matthew 1:22

Soðlice eall þis wæs geworðan. þæt gefylled wære þæt fram drihtne gecwæðen wæs. þurh þanne witegan.

Matthew 21:11

þa cwæð þæt folc. þis is se hælend witege of nazareth on galilea.

Matthew 26:71

Ða he uteode of þare dure. þa geseah hine oðre wealne ⁊sægde þam þe þær wæren ⁊þes wæs mid þam nazareiscan hælende.

Mark 1:24

⁊cwæð. eala nazarenisca hælend hwæt is us ⁊þe. come þu us forspillan. Ich wat þu ert godes halge.

Mark 1:9

On þam dagen com se hælend fram nazareth galilee ⁊wæs gefullod on Iordane fram Iohanne.

Luke 1:26

Soðlice on þam syxten monðe wæs asend gabriel se engel fram drihtene on galilee cestre þare name wæs nazareth.

Luke 18:37

þa saigden hyo þæt þær ferde se nazarenisce hælend.

Luke 2:39

⁊þa hyo ealle þing gefeldon æfter drihtenes lage. hyo hwurfon on galilee on hire ceastre nazareth.

John 18:5

Hye andsweredem (sic) hym ⁊cwæðen; þane nazareiscan hælend. Se hælend cwæð ich hyt eom. Soðlice Iudas þe hine belæwde stod mid heom.

John 18:7

Æft he hye axode hwane seche ge. hyo cwæðen. þane nazareisce hælend.

John 19:19

Witodlicepilatus. wrat ofergewrit ⁊sette ofer hys rode. Þær wæs on gewriten. þis is se nazarenisca hælend iudea kyng.