Matthew 2:2 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

² ⁊cwæðen. hwær is se iudea kyng þe akenned is. Soðliche we geseagen his steorran on eastdæle ⁊we comen us hine to geeadmedenne.

Matthew 2:2 Iomraidhean Croise

Matthew 2:3

Þa herodes þt geherde þa warð he gedrefeð ⁊eal ierosolimewære mid him.

Matthew 21:5

Seggeð heahnysses dohter nu þin kyning kymð þe to. gedafte ⁊rit uppon tamere assene ⁊hire folan.

Matthew 27:11

Þa stod se hælend beforan þam demen ⁊se deme hyne axode þus cwæðende. Ert þu iudea kyning; Ða cwæð se hælend. þæt þu sægst.

Luke 19:38

⁊cwæðen. Gebletsod syo se kyng þe com on drihtenes name. syb sy on heofene ⁊wuldor on heahnysse.

Luke 2:11

for þan to dayg eow is hælend akenned. se is drihten crist on dauiðes ceastre.

Luke 23:3

Ða axode pilatus him ert þu iudea cyng; þa andswerede he. þu hyt sægst.

Luke 23:38

Ða wæs his ofergewrit ofer hine awriten. grekiscen stafen ⁊hebreiscen. þis is judea kyning.

John 1:49

Hym answerede þa nathanael ænd þus cwæð. Rabbi þu eart godes sune. ænd þu eart israele kyng.

John 12:13

hyo naman palmtreowene twiggan ⁊geoden ut togeanes hym; ⁊cleopedan. Syo israele kyng hal ⁊gebledsed; þe com on drihtenes name.

John 18:37

Þa cwæð pilatus to hym. Ert þu witodlice kining; Se hælend hym andswerede and cwæð. Ðu hyt saigst þæt ich eom kining. On þam ich em geboren ⁊to þam ich com on middaneard. þæt ich kyðe soðfæstnysse. Ælch þare þe is on soðfæstnysse geherð mine stefne.

John 19:19

Witodlicepilatus. wrat ofergewrit ⁊sette ofer hys rode. Þær wæs on gewriten. þis is se nazarenisca hælend iudea kyng.

John 20:28

Thomas andswerede ⁊cwæð to him. Þu ert min god. þu ert min drihten.

John 5:23

þæt æalle arwurþigon þonne sune. swa swa hyo arwurðiað þonne fæder. Se þe ne arwurðað þonne sunu. ne arwurðað he þonne fæder þe hyne sende.

John 9:38

Þa cwæð he. drihten ic gelefe ⁊he fell nyðer ⁊geeadmedede hine.