Matthew 19:23 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²³ Witodlice se hælend cwæð to hys leorningcnihten. Soðlice ich eow segge þæt ærfedlice se wælige gæð on godes riche.

Matthew 19:23 Iomraidhean Croise

Matthew 13:22

Soðlice þæt þe asawen is on þornen. þæt ys se þe þæt word gehyrð ⁊þanne geornfulnisse þisse worlde ⁊leasunge þissere worlde welen forþresmiað. þæt word ⁊hit is buten wæstme geworðen.

Matthew 18:3

⁊cweð. Soðlice ic segge eow. bute ge beon gecyrde ⁊geworðenne swa swa litlingas ne ga ge on heofena riche.

Matthew 19:22

Þa se gonge man gehyrde hys word. þa geode he unrot aweig. Soðlice he hæfde mycele ehte.

Matthew 21:31

hwæðer þare tweire dyde þas fæder willen. Ða cwæden hyo se æftrere. Ða cwæð se hælend to heom. Soð ich eow segge þt manfulle ⁊þa myltystran gað beforen eow on godes riche.

Matthew 5:20

Soðlice ic segge eow buton eowre rihtwisnesse mara syo. þanne þare writere ⁊sinderhalgane. ne ga ge on heofena riche.

Mark 10:23

Ða cwæð se hælend to hys leorningcnihten hine beseonde. swiðe earfedlice on godes rice gað þa þe feoh hæbbeð.

Luke 18:24

Ða se hælend hine unrotne geseah he cwæð. Eale hu earfodlice gæð on godes rice þa þe feoh hæbbed.

John 3:3

Se halend hym andswerede ⁊cwæð. Soð ic þe segge buton hwa beo eadniwan gekenned ne mayg he geseon godes riche.

John 3:5

Se hælend hym andswerede ⁊cwæð. Soð ic þe segge buton hwa beo geedkenned of watere ⁊of halegen gaste ne maig he infaren on godes riche.