Matthew 19:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² Þa se gonge man gehyrde hys word. þa geode he unrot aweig. Soðlice he hæfde mycele ehte.

Matthew 19:22 Iomraidhean Croise

Matthew 13:22

Soðlice þæt þe asawen is on þornen. þæt ys se þe þæt word gehyrð ⁊þanne geornfulnisse þisse worlde ⁊leasunge þissere worlde welen forþresmiað. þæt word ⁊hit is buten wæstme geworðen.

Matthew 14:9

Ða wæs se kyng unbliðe. for þam aþe ⁊for þam þe him sæten mide.

Matthew 16:26

hwæt fremað anigen men. þah he ealne middaneard gestrynieð gif he his sawle forwyrð þolieð. Oððe hwilc gewrixl sylð. se man for his sawle.

Matthew 19:21

Þa cwæð se hælend. Gyf þu wylt beon fulfremed ga ⁊bechep al þæt þu hafst ⁊syle hyt þearfen ⁊þonne hæfst þu goldhord on heofene ⁊cum ⁊folge me.

Matthew 19:23

Witodlice se hælend cwæð to hys leorningcnihten. Soðlice ich eow segge þæt ærfedlice se wælige gæð on godes riche.

Matthew 6:24

Ne mayg nam man twam hlaferden þeowian. oððe he soðliche ænne hateð ⁊oþerne lufað. oððe he beoð anen gehersum ⁊oðren ungehersum. Ne magen ge gode þeowian ⁊weorldweolan.

Mark 10:22

⁊for þan worde he wæs ungerot ⁊ferde gneorgende for þan he hæfde mycele ehte.

Mark 6:26

Ða warð se kyng geunrot for þan aðe ⁊for þam þe mid him sæten. Nolde þah hyo unrotan

Luke 18:23

Ða he þas word gehyrde he warð geunrot. forþam þe he wæs swiðe welig.

John 16:20

Soð ic eow segge þæt ge heofað ⁊wepað. Middaneard geblissað ⁊ge beod unrote. ac eower unrotnysse byð gewent to gefean.