Matthew 19:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Þa cwæð se hælend. Gyf þu wylt beon fulfremed ga ⁊bechep al þæt þu hafst ⁊syle hyt þearfen ⁊þonne hæfst þu goldhord on heofene ⁊cum ⁊folge me.

Matthew 19:21 Iomraidhean Croise

Matthew 16:24

Ða sæde se hælend hys leorningcnihten. Gif hwa wile felgian me. wiðsake hine selfne ⁊neme hys rode ⁊me felgie.

Matthew 19:20

Ða cwæð se geonga. Eall þis ich geheold. hwæt ys me gyt wana.

Matthew 19:22

Þa se gonge man gehyrde hys word. þa geode he unrot aweig. Soðlice he hæfde mycele ehte.

Matthew 19:28

Ða cwæð se hælend. Soð ich eow segge þæt ge þe me felgedon on æchnunge. þanne mannes sune syt on hys magenþrimme. þæt ge sitteð ofer twelf settl. demende twelf mægðe israel.

Matthew 4:19

⁊he sægde heom. Cumeð æfter me ⁊ic do þæt gyt beoð manna fisceras.

Matthew 5:48

Eornestlice beoð fulfremede. swa eowre heofenlice fæder is fulfremed.

Matthew 8:22

þa cwæð se hælend to heom. felgieð me ⁊læt þan deade bebyrian hyra deadan.

Matthew 9:9

Þa se hælend þanen ferde. he geseah enne mann sittende æt tolscamele. þas name wæs matheus ⁊he cwæð to hym. gefelge me ⁊he aras ⁊felgide him.

Mark 10:21

Se hælend hine þa behealdende hyfode (sic) ⁊saide hym. An þing þe is wane. syle eal þæt þu age ⁊syle hit þearfen þanne hafst þu þt goldhord on heofene ⁊cum ⁊folge me.

Mark 2:14

⁊þa he forðeode he geseah leuin alphei. sittende æt his cepsetle ⁊he cwæð to hym folge me. þa aras he ⁊felgede hym.

Mark 8:34

Ða cwæð he togædere geclepede manega mid his leorningcnihten. Gyf hwa wile me felgien wiðsace hine sylfne ⁊nime his cwolmenge ⁊folgie me.

Luke 12:33

Syllað þæt ge agen ⁊sylleð ælmessen. Werceð seaðes þa þe ne forealdiged. ungeteorudne goldhord on heofene. þiðer þeof ne geneohlaceð. ne mogðe ne gewemd.

Luke 14:33

Witodlice swa ys ælc of eow þe ne wiðsæcð ealle þingen þe he ah; ne maig he beon min leorningcniht.

Luke 16:9

And ic segge eow wyrceð eow freond of þisse weroldweolen unrihtwisnesse. þæt hyo unfon eow on echen eardingstowen þonne ge geteoriað.

Luke 18:22

Ða cwæð se hælend an þing þe is wane. syle eall þt þu hafst ⁊gyf eall þt þearfen. þanne hafst þu goldhord on heofene ⁊cum and folge me.

Luke 5:27

Þa æfter þan he uteode ⁊geseah publicanum þe wæs oðer name leuj gehaten. æt cheapscamele sittende ⁊he cwæð to hym felge me.

Luke 6:40

Nis se leorningcniht ofer þanne lareow. ælc byð fulfremed gyf he is swilc hys lareow.

Luke 9:23

Þa cwæð he to eallen. Gyf hwa wile æfter me cuman; ætsake hine sylfne ⁊nime his cwelminge ⁊me folgie.

John 10:27

mine scep hereð mine stefne ⁊ic gecnawe hyo ⁊hyo folgiað me.

John 12:26

Gyf hwa þenige me fylgie me ⁊my þeing beoð þær; þær ic eom. Gyf hwa me þenað min fæder hine lufað ⁊wurðað.