Matthew 18:5 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁵ Ænd swa hwilc swa enne þellicne litlyng on mine naman onfegð se onfegð me.

Matthew 18:5 Iomraidhean Croise

Matthew 18:4

Swa hwylc swa hine eadmet. swa þes litling. se ys mare on hefene riche.

Matthew 18:6

Soðlice se þe beswicð ænne of þissen litlyngen þe on me gelyfeð betere hym ys þæt an cweornstan syo to hys sweoran gecnyt ⁊sye besænced on sæs grund.

Matthew 25:40

þanne andswereð Note: MS. swered. se kyng heom ⁊cweð to heom. Soð ic eow segge. swa lange swa ge dyden anen of þisen minen lesten gebroðren swa lange ge hyt dyden me.

Matthew 25:45

Þanne andswereð se kyng heom ⁊cweð. Soð ic gu segge swa lange swa ge ne dydon anen of þisen læsten. ne dyden ge hit me.

Matthew 7:8

Witodliche ælch þare þe bit he onfehð ⁊se þe sechð. he hyt fint, ⁊þan cnokienden beoð untyned.

Mark 9:37

Swa hwilc swa ænne of þus geraden cnapen on mine namen onfehð. se onfegð me ⁊se þe me onfehð. he ne onfehd me ac þane þe me sende.

Mark 9:41

Soðlice se þe sylð drenc eow calix fulne wæteres on minen namen for þan ge cristes synde. ic eow soð segge ne forleost he his mede.

Luke 9:48

⁊cwæð to heom. Se þe þisne cnape on minen naman onfehð; he onfehð me ⁊se þe onfehð me; he onfehð þane þe me sente. Witodlice se þe is læst betweox eow ealle; se is mara.

John 13:20

Soð ic eow segge. se þe underfehð þane þe ic sende. he underfehþ me. Se þe underfehð me; underfehð þane þe me sende.