Matthew 18:3 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

³ ⁊cweð. Soðlice ic segge eow. bute ge beon gecyrde ⁊geworðenne swa swa litlingas ne ga ge on heofena riche.

Matthew 18:3 Iomraidhean Croise

Matthew 13:15

Soðlice þises folkes heorte. is aherd ⁊hyo hefylice mid earen gehyrden ⁊heora eagen beclysdon. þe læs hye afre mid eagen geseagen ⁊mid earan gehyrdon ⁊mid heortan ongetan ⁊syon gecherde ⁊ic hyo gehæle.

Matthew 18:2

Ænd þa clypede se hælend enne geongling ⁊sette on heora midlen

Matthew 18:4

Swa hwylc swa hine eadmet. swa þes litling. se ys mare on hefene riche.

Matthew 19:14

Ða cwæð se hælend. læteð þa litlingas ⁊nelle ge hyo forbeodan cuman to me. swilcre ys heofena rice.

Matthew 19:23

Witodlice se hælend cwæð to hys leorningcnihten. Soðlice ich eow segge þæt ærfedlice se wælige gæð on godes riche.

Matthew 5:18

Soðes on eornest ich segge eow. ær þan þe gewitan heofone ⁊eorðe an .i. oððe an prike. ne gewit fram þare lage. ær þan ealle þing gewurðan.

Matthew 5:20

Soðlice ic segge eow buton eowre rihtwisnesse mara syo. þanne þare writere ⁊sinderhalgane. ne ga ge on heofena riche.

Matthew 6:16

Soðlice þanne ge fæsten. nellen ge wesan swilce lease licceres. hyo fornymeð hyre ansiene. þæt hyo æteowun mannen fæstende. Soðlice ic segge eow þæt hyo onfengen heore mede.

Matthew 6:2

Eornestlice þanne þu þine ælmessen sylle. ne blawe man beman beforan þe. swa liceteras doð on gesomnungen ⁊on wicen þæt hyo sye gearwurðode fram mannen. Soð ich segge eow. hyo onfengen heora mede.

Matthew 6:5

And þanne ge eow gebyddon ne by ge swilce liceteras. þa lufiað þæt hy gebiddan hyo standende on samnunge ⁊strate hyrnan. þæt men hyo geseon. Soð ich segge eow. hyo onfengen heore mede.

Mark 4:12

þt hyo seonde geseon ⁊nane geseon ⁊gehyred geheren ⁊ne geoten þe læs hyo hwanne syo gecyrde ⁊heom seon heore synne forgefene.

Luke 13:24

efstað þet ge gangen þurh þa nærewe gate forþan ich segge eow manege secað þæt hyo ingan ⁊hyo ne magen.

Luke 22:32

Ic gebæd for þe þt þin geleafe ne geteorige. Ænd þu æt sume cyre gewend ⁊tryme þine broðre.

John 1:51

ænd he sægde heom. Soð ic eow segge ge geseoð opene heofones ⁊godes engles upstigende ⁊niðerstigende. ofer mannes sune.

John 3:3

Se halend hym andswerede ⁊cwæð. Soð ic þe segge buton hwa beo eadniwan gekenned ne mayg he geseon godes riche.

John 3:5

Se hælend hym andswerede ⁊cwæð. Soð ic þe segge buton hwa beo geedkenned of watere ⁊of halegen gaste ne maig he infaren on godes riche.