Matthew 18:10 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁰ Warnieð eow þæt ge ne forhugien ænne of þissen lytlingen þe gelefeð on me.

Matthew 18:10 Iomraidhean Croise

Matthew 1:20

Him þa soðliche þas þing þenchendum. drihtnes ængel on swefnum ateowede ⁊hym to cwæð. Ioseph dauiðes suna. nyle þu ondræden. marian þine gemæcchen to onfonne. þæt on hyre gekenned ys. hyt is of þan halgen gaste.

Matthew 12:20

Tocwyceð hreod he ne forbrett ⁊smekende flex he ne adwæscð. ær þam þe he awurpe dom to sige.

Matthew 18:14

Swa nis wille beforen eowren fader. þe on heofene ys. þæt an forwurðe of þysen litlingan.

Matthew 18:6

Soðlice se þe beswicð ænne of þissen litlyngen þe on me gelyfeð betere hym ys þæt an cweornstan syo to hys sweoran gecnyt ⁊sye besænced on sæs grund.

Matthew 2:13

Þa þa ferden þa atewede drihtnes engel iosepe on swefne ⁊þus cwæð. Aris ⁊nym þæt child ⁊hys moder ⁊fleog on egypteland ⁊beo þær oð þæt ic þe segge. Toward is þæt herodes secð þæt child to forspillene.

Matthew 2:19

Soðliche þa herodes wæs forðfaren. witodliche on swefne drihtnes ængel ætywede ioseph on egypte.

Matthew 24:31

⁊he asent hys ængles mid beman ⁊mycelre stefne ⁊hyo gegaderieð hys gecorene of feower middeneardes enden. of heofene heahnysse oððe hire gemære.

Luke 1:19

Þa andswerede him se ængel. Ich eom gabriel se engel. ic þe stande beforen gode ⁊ich eom asend wið þe sprecen ⁊þe þis bodien.

Luke 10:16

Me gehyrð se þe eow geherð ⁊me oferhugeð; se þe eow oferhugeð. se þe me oferhugeð; he oferhugeð þane þe me sente.