Matthew 17:9 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁹ ⁊ða hyo of þa munte eoden se hælend heom bebead ⁊þus cweð. Nanen men ge þis ne seggen ær mannes sune of deaðe arise.

Matthew 17:9 Iomraidhean Croise

Matthew 12:16

⁊bebead heom þæt hyo hyt nanen men ne saygdon.

Matthew 17:12

Soðlice ich eow segge þæt helïas com ⁊hyo hine ne gecneowen. Ac hyo dyden embe hine swa hwæt swa hyo wolden ⁊swa ys mannes sune eac fram heom to þrowienne.

Matthew 17:20

Ða cwæð he for heora ungeleaffulnysse. Soðlice on eornest ic eow segge. gyf ge hafden geleafan swa mycel swa senepes corn ⁊ge cwæðen to þissen munte. far heonen. þanne ferde he ⁊eow ne byeð anyg þing unmyhtiglic.

Matthew 17:22

Ða hyo wunedon on galilea. þa cwæð se hælend. Mannes sune is to syllene on manne hande.

Matthew 17:23

⁊hyo ofslað hine ⁊he arist on þam þriddan daige. Þa wurðon hyo þearle geunrotsede.

Matthew 17:8

Þa hyo heora eagen upahofen ne geseagen hyo nanne buton þanne hælend sylfne.

Matthew 8:20

Ða cweð se hælend to hym. Foxas hæbbeð holo ⁊heofene fugeles nyst. soðlice mannes sune næfð hwær he hys heafod anhelde.

Matthew 8:4

Ða cwæð se hælend to hym. warne þe þæt þu hyt nane gume ne segge. ac ga ⁊atewe þe þam sacerde ⁊bring hym þa lac þe moyses bebead on heore gecyðnisse.

Mark 8:30

⁊þa bead he hym þt hyo nanen be him ne saigden.

Luke 8:56

Ða wundreden hire mages. þa bed he þan þæt hyo hit nanen menn ne sægdon. þæt þær gedon wæs.

Luke 9:36

Ða seo stefen wæs gehyrd. þa wæs se hælend gemet ane; ⁊hyo swegedon ⁊ne sæden nanen men on þam daige nan þing. þas þe hyo gesægen.