Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 16:23 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

23 þa beseah he hine ⁊cwæð to petre. gang befte me sathanas. wiðerræde þu ert me. forþan þu nast þa þing þe synd godes ac þa þe synde manne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 16:23
19 Iomraidhean Croise  

And þa genam petrus hine onsundren ⁊cweð to him. drihten ne gewurðe þæt.


Wa þissen middenearde þurh swikedomes. Neod ys þæt swicdomes cumen þeahhwæðere wa þam men. þe swikedom þurh hine cymð.


Ða cwæð se hælend to him. Gang þu succa onbæc. Soðlice hit is awriten. to drihtne þine gode þu þe geeadmestð ⁊him ane þeowast.


þa bewende he hine ⁊kydde petre ⁊quoth. Ga on bæcc sathanas for þan þu nast þa þing þe synde godes. Ac þa þing þe synde manne.


Ða andswerede him se halend. Hit is awriten. Drihten þinne god þu geeadmest ⁊hym ane þeowast.


Se hælend hym andswerede ⁊cwæð. Hu ne cheas ic eow twelfe ⁊eower an ys deofel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan