Matthew 16:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Seððen he ongan swutelian hys leorningcnihten þæt he wolde faran to ierusalem ⁊fele þinge þolian fram yldren ⁊bokeren ⁊ealdormannen. þara sacerda ⁊beon ofslagen ⁊þridden daige arisen.

Matthew 16:21 Iomraidhean Croise

Matthew 12:40

Witodlice swa swa ionas wæs on þas hwæles innoðe þreo dages ⁊þreo niht. swa beoð mannes sune on eorðan heortan þreo dages ⁊þreo niht.

Matthew 16:22

And þa genam petrus hine onsundren ⁊cweð to him. drihten ne gewurðe þæt.

Matthew 16:28

Soðlice ich segge eow sume synd her standende þe deað ne onberiað. ær hyo seoð mannes sune cumende on hys fæder riche.

Matthew 17:12

Soðlice ich eow segge þæt helïas com ⁊hyo hine ne gecneowen. Ac hyo dyden embe hine swa hwæt swa hyo wolden ⁊swa ys mannes sune eac fram heom to þrowienne.

Matthew 17:9

⁊ða hyo of þa munte eoden se hælend heom bebead ⁊þus cweð. Nanen men ge þis ne seggen ær mannes sune of deaðe arise.

Matthew 20:28

Swa mannes sune ne com þæt hym man þenode. ac þæt he þenode ⁊sealde hys sawle lyf to alesendnysse for manegen. Ge wilniað to geþeonne on gehwaden þinge ⁊to beon gewunod on þam mæsten þingen. Witodlice þanne ge to reorde gelaðode beoð ne sytte ge on þam fermestan sætlen. þe lest þe arwurðore wer æfter þe cume ⁊se husbunde hate þe arisan ⁊ryman þam oðren ⁊þu beo gescend. gyf þu sitst on gereorde on þam ytemestan setle ⁊æfter þe cymð oðer gebeorn ⁊se laðiende cweð to þe site innor leof. þanne byoð þe arwurdlicor. þanne þe man utter scufe.

Matthew 26:2

Wytod ge þt æfter twam dagen beoð eastre ⁊mannes bearn byð geseald þt he sy on rode anhangon.

Matthew 26:47

Ða he þas þing spræc. þa com iudas an of þam twelfen ⁊mycel folc mid him. mid sweordan ⁊mid sahlen asende fram þare sacerda ealdra ⁊þas folkes ealdren.

Matthew 27:12

⁊mid þy þe hyne wreidon þare sacerda ealdres ⁊þa hlafordes. nan þing he ne andswerede.

Matthew 27:63

⁊cwæðen. Hlaford we gemunen þæt se swica sæigde þa he on lyfe wæs. þæt æfter þreom dagen ic arise.

Matthew 28:6

Nis he her. He aras gewislice swa swa he sæigde. Cumeð ⁊geseoð. þa stowe þe se hælend wæs on aleigd.

Mark 8:31

Ða ongan he hyo læren þt mannes sune gebered feole þinge þolien ⁊beo aworpen fram ealdormannen ⁊heahsacerden ⁊bokeren ⁊beon ofslagen ⁊æfter þreom dagen arisan.

Mark 9:12

Ða saigde he heom andsweriende. Helias ealle þing edniwieð þanne he cymð. Swa beo mannes sune awriten is. þt he feole þolie ⁊sie oferhuged.

Luke 17:25

Ærest him gebyreð þæt he fela þinge þolie ⁊beon fram þisse cneorisse aworpen.

Luke 24:46

⁊he quoth to heom þt þus is awriten ⁊þus gebyrede crist þolian ⁊þe þridden daige of deaðe arisen.

Luke 9:31

gesogene on magenþrimnesse ⁊sæden his witendnysse þe he to gefellende wæs on ierusalem.