Matthew 16:13 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹³ Witodlice þa com se hælend on þa dæles cesaree philippi ⁊axode hys leorningcnihtes hwet seggeð menn þæt sy mannes sunu.

Matthew 16:13 Iomraidhean Croise

Matthew 12:32

⁊swa hlyc swa cweð word ongen mannes sunu him byð forgefen. Se þe soðlice cweð ongen haligne gast. ne byð hit him forgefen. ne on þissere werolde. ne on þare towearden.

Matthew 12:40

Witodlice swa swa ionas wæs on þas hwæles innoðe þreo dages ⁊þreo niht. swa beoð mannes sune on eorðan heortan þreo dages ⁊þreo niht.

Matthew 12:8

Soðlice mannes sune is eac restes dayges hlaford.

Matthew 13:37

þa andswerede he heom. se þe seow þt gode sæd se is mannes sune.

Matthew 13:41

mannes sune sent his ængles ⁊hyo gaderiað of hys riche ealle gedrefednysse ⁊þa þe unrihtwisnesse wercheð.

Matthew 15:21

Ænd þa ferde se hælend þanen on tyrisce ⁊sydonisse endes.

Matthew 16:27

witodlice mannes sunu ys to cumene on his fæder wuldre mid hys ænglen ⁊þanne agelt he æighwilcan be his agenen mede.

Matthew 16:28

Soðlice ich segge eow sume synd her standende þe deað ne onberiað. ær hyo seoð mannes sune cumende on hys fæder riche.

Matthew 25:31

Witodlice þanne mannes sune kymð on hys mægenþrimme ⁊ealle ængles mid hym. þanne syt he ofer his mægenþrimmes setel.

Matthew 8:20

Ða cweð se hælend to hym. Foxas hæbbeð holo ⁊heofene fugeles nyst. soðlice mannes sune næfð hwær he hys heafod anhelde.

Matthew 9:6

þæt ge soðlice witon þæt mannes sunu hafð anwald on eorþan synnen to forgefene. þa cwæð he to þam lamen aris nym þin bed ⁊gang on þin hus.

Mark 10:45

Soðlice ne com mannes sune. þæt him man þenode. ac þt he þenode ⁊his sawle sealde for manegre alysendnysse.

Mark 8:38

Soðlice se þe me forsihð ⁊mine word on þisre unrihthameðen ⁊synfullen cneorysse. þane mannes sune forsihð. þanne he cemð on his fader wulder mid his halgen ænglen.

John 1:51

ænd he sægde heom. Soð ic eow segge ge geseoð opene heofones ⁊godes engles upstigende ⁊niðerstigende. ofer mannes sune.

John 12:34

Syo menio hym andswerede ⁊cwæð. We gehyrdan on þare lage. þæt crist byoð on ecnysse ⁊humæte sægst þu; hyt gebyrað þt mannes sunu beo up ahafen. Hwæt ys þes mannes sunu.

John 3:14

ænd swa swa moyses þa neddre up ahof on þam westene. swa gebereð þæt mannes sunu beo up ahafen.

John 5:27

⁊sealde him anweald þt he moste demen. forþam þe he ys mannes sune.