Matthew 14:2 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

² ⁊þa sægde he his cnihten. þes is iohannes se fulluhtere þe ic beheafdede he aras of deaðe ⁊for þam synde þas wundre gefremede on him.

Matthew 14:2 Iomraidhean Croise

Matthew 11:11

Soðliche ich eow segge ne aras betwux wifen bearnen mare Iohanne þan fulluhtere. Soðlice se læsse ïs. is on heofene riche hym mare.

Matthew 16:14

Ða cwæðen hyo sume Iohannen þanne fulluhtere. sume heliam. sume ieremiam. oððe an þare witegan.

Matthew 3:1

On þam dagen com iohannes se fulluhtere ⁊bodede on þam westene iudee.

Mark 6:14

Ænd þa gehyrde herodes se kyng þt. Soðlice his name wæs swutel geworðen ⁊he cwæð. Witodlice johannes se fulluhtere of deaðe aras ⁊on him synd for þan manege geworht

Mark 8:28

Ða andswereden hyo. sume Johannem þanne fulluhtere. sume heliam. sume sumne of þam witegen.

Luke 9:7

Ða geherde herodes se ferðen dæles rice ealle þa þing þe be him wæren geworðene. Ða tweonede him forþan þe sume sægdon þt iohannes of deaðe aras

John 10:41

⁊manega coman to hym ⁊cwæðen. ge witodlice ne worhte iohannes nan takan. ealle þa þing þe iohannes saide. be þisen wære soðe.