Matthew 13:39 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

³⁹ Se unholde man se þe þane coccel seow þt is deofel. Soðlice þt rip ys weorlde endunge. þa riperas sende englas.

Matthew 13:39 Iomraidhean Croise

Matthew 12:32

⁊swa hlyc swa cweð word ongen mannes sunu him byð forgefen. Se þe soðlice cweð ongen haligne gast. ne byð hit him forgefen. ne on þissere werolde. ne on þare towearden.

Matthew 13:22

Soðlice þæt þe asawen is on þornen. þæt ys se þe þæt word gehyrð ⁊þanne geornfulnisse þisse worlde ⁊leasunge þissere worlde welen forþresmiað. þæt word ⁊hit is buten wæstme geworðen.

Matthew 13:25

Soðlice þa þa men slepen. þa com hys feonda sum ⁊oferseow hit mid coccle on middam þam hwæte ⁊ferden þanen.

Matthew 13:28

þa cwæð he. þæt dyde unhold man. þa cwæðen þa þeowas. wilt þu we gað ⁊gaderieð hyo.

Matthew 13:40

Eornostlice swa swa se coccel byð gegadered ⁊mid fere forberned swa beoð on werolde ændunge.

Matthew 13:49

Swa beoð on þissere worulde endunge. þa ængles fareð ⁊asyndrieð ða yfele of þare godere midlene.

Matthew 24:3

Þa he set upon oliuetes dune. þa comen hys leorningcnihtes digelice ⁊cwæðen. Sege us hwanne þas þing gewurðen ⁊hwilc tacen syo þines tokymes ⁊worlde geændenge.

Matthew 25:31

Witodlice þanne mannes sune kymð on hys mægenþrimme ⁊ealle ængles mid hym. þanne syt he ofer his mægenþrimmes setel.

Matthew 28:20

⁊læreð þæt hyo healden ealle þa þing. þe ich eow bebead ⁊ich beo mid eow ealle dages oððe worulde ændenge. Amen.