Matthew 13:25 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁵ Soðlice þa þa men slepen. þa com hys feonda sum ⁊oferseow hit mid coccle on middam þam hwæte ⁊ferden þanen.

Matthew 13:25 Iomraidhean Croise

Matthew 13:24

He rehte heom þa þa oðerne byspel ⁊þus cwæð. heofene riche is geworðen þam men gelic þe seow god sæd on his akere.

Matthew 13:26

Soðlice þa syo wert weox ⁊þanne wæstm brohte þa atewede se coccel hine.

Matthew 13:27

þa eoden þas hlaferdes þeowas ⁊cwæðen. Hlaford hu ne seowe þu god sæd on þinen akere. hwanen hafde he coccel.

Matthew 13:29

þa cwæð he ne se þe læs ge þanne hwate awertwalien. þanne ge þanne coccel gaderiað.

Matthew 13:30

Læteð ayþer wexan oððe riptiman ⁊on þam riptiman ic segge þan riperen gaderiað ærest þanne coccel ⁊bindeð Note: MS. binde sceafmælen to forbærnenne ⁊gaderiað þane hwæte into mine berne.

Matthew 13:39

Se unholde man se þe þane coccel seow þt is deofel. Soðlice þt rip ys weorlde endunge. þa riperas sende englas.

Matthew 25:5

Ða se bredgume ylecede. þa nïpeden hyo ealle ⁊slepen.