Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 13:23 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

23 Soðlice þæt þe asawen wæs on þæt gode land þæt is se þe þæt word geherð ⁊ongyt ⁊þane wæstme bringð ⁊þonne deð sum hundfealdne. sum sixtigfealdne. sum þrittigfealdne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 13:23
43 Iomraidhean Croise  

Oððe wircað god treow ⁊his wæstme godne oððe wyrcað yfel treow ⁊his wæstme yfelne. Witodlice be þam wæstme byð þæt treow oncnawen.


sume soðlice feollen on gode eorðan ⁊sealden wæstme. sume hundredfealde. sum syxtigfealde. sum þrittigfealdne.


Eallunge is syo æx to þare treowe wertrume asett. Eornestlice ælc treow þe godne wæstme ne bringð byð forcorfen ⁊on fere aworpen.


Eornostlice doð medemne wæstm þare deadbote.


Soðlice ic segge eow swa hwilc swa godes rice ne onfehð swa swa litling ne maig he on þt.


⁊þa þe gesawene sinde ofer þæt gode land. þa sinde þa þe þt word gehered ⁊onfoð ⁊wæstme bringeð. sum þrittigfealdne. sum sixtifealdne ⁊sum hundfealdne.


⁊witodlice he wæstmes bringeð. Gif hit elles hwæt beoð. forscrif hine syððan.


Þæt feoll on þa goden eorðan. þt synde þa þe on godere ⁊on selestre heortan geherende þt word healdeð ænd wæstme on geþilde bringed.


And sum feoll on gode eorþan ⁊worhte hundfealddne wæstme. Þa clypede he ⁊cwæð. Gehere se þe earen hæbbe.


Ne gechure ge me ac ic gecheas eow ⁊ic gesette eow þæt ge blæden bæren ⁊eowra blæda gelæsten. þæt se fæder sylle eow swa hwæt swa ge biddað on minan naman.


Se þe is of gode he herð godes word. forþy ge ne gehyrað forþam þe ge ne synt of gode.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan