Matthew 13:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Soðlice hit næfð þanne wertrum on him ac is hwilwendlic. Geworðenre gedrefendnysse ⁊ehtnysse for þam worde rædlice hyo beoð geuntreowsede.

Matthew 13:21 Iomraidhean Croise

Matthew 10:22

⁊ge beoð on hatigunge eallen mannen for minen namen. Soðlice se þurhwuneð oð ende se beoð hal.

Matthew 11:6

⁊eadig ys se þe ne swicð on me.

Matthew 13:20

Soðlice se þe ofer stan asawen is. þæt is se þe þæt godes word gehyrð ⁊hrædlice þæt mid blisse onfegð.

Matthew 13:57

⁊hyo wæren untreowsede Note: MS. untweowsede. on him. Ða soðlice saigde se hælend heom. nis nan witege buton wurðscipe bute on hys earde ⁊on his huse.

Matthew 13:6

Soðlice upsprungenre sunne hyo adruwedon ⁊forscrunken. forþam þe hyo næfdon wyrtrum.

Matthew 24:13

Witodlice seþe þurhwuneð oð ende se beoð hal.

Matthew 26:31

Ða sægde se hælend heom. ealle ge wurðeð geuntreowsede on me on þisse nyhte. Hyt is awriten. ðurh þas heordes slege beoð se heord todræfeð.

Matthew 26:33

Þa answerede petrus him ⁊þus. quoth. Þeh þe hyo ealle untreowsien on þe. ic næfre ne untreowsige.

Mark 4:17

⁊hyo næbbeð wertrumen on heom. ac beoð unstaðelfæste ⁊sedðan up kymd deofles costnunge ⁊his ehtnyss for þam worde.

Luke 8:13

Þa þe sinde ofer þanne stan; þa þæt word mid gefean onfoð ⁊þa næbbed wertrumen forþanþe hyo hwilon geleafen and awakieð on þare costnunge timen.

John 6:26

Se hælend heom andswerede; ⁊cwæð. Soð ic segge eow ne seche ge me forþam þe ge tacnu geseawen. ac forþam þe ge æten of þam hlafon ⁊syndden fulle.