Matthew 13:11 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹¹ Ða answerede he heom. forþan þe eow ys geseald to witene heofene riches geryne ⁊heom nys na geseald.

Matthew 13:11 Iomraidhean Croise

Matthew 13:10

⁊þa genehlahten his leorningcnihtes ⁊cwæðen to hym. Forhwi spæcst þu to heom mid byspellen.

Matthew 16:17

þa andswerede hym se hælend. eadig ert þu simon culfran bearn. forþan hyt þe ne openeð ne unwreag flæsc ne blod ac min fader þe on heofene ys.

Matthew 19:11

Þa cwæð he. ne underfoð ealle men þis word. ac þam þe hyt geseald ys.

Matthew 20:23

Ða cwæð he. witodlice gyt minne calic drinkeð. to sittenne on mine swiðre healfe oððe on wenstren nis me inc to sellenne. ac þan þe hit fram minen fæder gegarewed ys.

Mark 10:40

Soðlice nis hit na min inc to sylle þæt gyt sitten on mine swiðren healfe. odðe on þa wynstren. ac þam þe hit gegearewod is.

Mark 4:11

⁊he saide heom. eow is geseald to witene godes rices gerinen. Þam þe ute synd ealle þing on byspellen gewurðað.

Luke 8:10

Ða cwæð he eow is geseald þt ge witen godes rices geryne ⁊oðren on bispellen þaet hyo geseonde ne geseagen ⁊gehyrende ne ongeoton.

John 6:65

⁊he cwæð. Forþi ic eow sægde þæt nan man ne mæg cuman to me buton min fæder hyt hym sylle.

John 7:17

gyf hwa wile don hys willan. he gecnawð be þare lare hwæðer he syo of gode. hwæðer þe ic be me selfe spræce.