Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 12:41 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

41 Niniueissce weres ariseð on dome mid þisse cneornysse ⁊hyo niðeriað hyo. forþan þe hyo dyden deadbote on Ionases bodiunge ⁊þes ys mare þanne Ionas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 12:41
20 Iomraidhean Croise  

he andswerede hem ⁊cwæð. yfel cneorys ⁊forher secheð tacne ⁊hyre ne beoð nan taken geseald buton ionas taken þas witegan.


Suðdæles cwen arist on dome mid þisse cneornisse ⁊hyo geniðeriað hyo forþam þe hyo com fram landes gemærum to geheren salomones wisdom ⁊þes ys mare þanne salomon.


Þonne gað he ⁊hym togenimð sefen oðre gastes wyrse þonne he ⁊ingangende hyo eardigeð þer ⁊þanne wurðeð þas mannes ytemesten werse þonne þa ærran ⁊swa byð þisse werstan cneornysse.


Ic segge soðlice eow. þæt þes ys mærre þanne þæt temple.


Seo yfele cneorys ⁊unrihthamende tacne secð ⁊hire ne beoð geseald bute ionases tacne þas witege ⁊þa ferde he ⁊heom forleet.


Ða andswerede he heom. Eale ge ungeleaffulle ⁊þweore cneores. hu lange byo ich mid eow. hu lange forbere ich eow? bringeð hine to me hider.


Soð ic segge eow. ealle þas þing cumeð ofer þas cneornisse.


Niniuetisce men arised on dome mid þisse cneornisse ⁊geneðeriað hyo. forþan þe hyo deadbote dyden. æt Ionan bodegunge ⁊þes is mare þanne jona.


Se þe ufenan com se ys ofer ealle. Se þe of eorðan ys; se sprecð be eorðan. Se þe of hefene com se ys ofer ealle.


cwest ðu þt þu mare sy þonne ure fader iacob. Se þe us þisne pyt sealde ⁊he ⁊hys bearn ⁊hys nytanu of þam druncan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan