Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 12:3 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

3 Ænd he cwæð to heom. ne redde ge hwæt dauid dyde þa hine hyngrede ⁊þa þe mid him wæren.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 12:3
13 Iomraidhean Croise  

Soðlice þa þa sunderhalgen þæt geseagen. hyo cwæðen to hym. Nu þine leorningcnihtes doð þæt heom alyfed nys. restendagen to donne.


hu he ineode on godes huse ⁊æt þa offrunghlafes. þe næren him alyfde to etene ne þam þe mid hym wæron. buten þam sacerdan anen.


oððe ne rædde ge on þare lage þt þa sacerdas on restedagen on þam temple gewemmed þanne restedayg ⁊synden buton leahtre.


Ða andswerede he heom. ne ræde ge se þe on fruman worhte. he worhte wepman ænd wimman.


⁊cwæðen. geherst þu hwæt þas cweðeð. þa cwæð he. witodlice ne rædden ge næfre þa fulfremedesten lof of chyldren ⁊of sacerda muðe.


Ne rede ge be deadere manne ariste. þt eow fram gode gesaigd wæs.


Ne redde ge þis gewrit. Se stan þe þa werhten awurpen þes is geworðen on þare herne heafed.


Be þam deaðen þæt hyo arised ne ræde ge on moyseses boc. hu god to heom cwæð. ofer þanne gorstbeam. Ic eom abrahames god ⁊ysaces god ⁊Iacobes god.


Ða cwæð he to him. hwæt is gewriten on þare lage. hu ræstdst (sic) þu.


Ða andswerede se hælend heom ⁊cwæð. Ne redde ge hwæt dauid dyde þa him hingrede ⁊þa þe mid him wæron


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan