Matthew 12:2 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

² Soðlice þa þa sunderhalgen þæt geseagen. hyo cwæðen to hym. Nu þine leorningcnihtes doð þæt heom alyfed nys. restendagen to donne.

Matthew 12:2 Iomraidhean Croise

Matthew 12:10

Þa wæs þær an man se hæfde forscrunkene hand ⁊hyo acsoden hine þus cweðende. Is hit alefð to hælen on restedagen. þæt hyo wrehton hine.

Matthew 12:3

Ænd he cwæð to heom. ne redde ge hwæt dauid dyde þa hine hyngrede ⁊þa þe mid him wæren.

Mark 2:24

þa cwæðen þa pharisej to him. Loce nu hwæt þine leorningcnihtes doð. þt heom alefeð næs on restedagen.

Luke 14:3

Ða cwæð se hælend to þam lagegleawen ⁊farisean. is hit alyfed þæt man on restedagen hæle.

Luke 23:56

⁊hyo chyrden ⁊gerewedon wyrtgemang ⁊sealfe ⁊on sæterndaig hyo gestylden æfter bebode.

Luke 6:2

Ða cwæðen sume of þam sunderhalgen. hwi do ge þæt eow alyfd nis on restedagen.