Matthew 11:12 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹² Soðliche fram iohannes dagen fulluhteres oð þis. heofene rice þoleð nead ⁊strece nymað þæt.

Matthew 11:12 Iomraidhean Croise

Matthew 11:11

Soðliche ich eow segge ne aras betwux wifen bearnen mare Iohanne þan fulluhtere. Soðlice se læsse ïs. is on heofene riche hym mare.

Matthew 11:13

Soðlice ealle witegan ⁊lage. witegedan oððe iohannes.

Matthew 3:15

Ða andswerede se halend hym ⁊cwæð. læt nu þus unc geþafenað ealle rihtwisnysse gefullen. Ða forlet he hine.

Luke 13:24

efstað þet ge gangen þurh þa nærewe gate forþan ich segge eow manege secað þæt hyo ingan ⁊hyo ne magen.

John 5:4

Drihtnes engel com to hys time on þonne mere ⁊þæt wæter wæs astyred. and se þe raðest com on þonne mere æfter þas wæteres steriunge wærd gehæld fram swa hwilcere utrumnysse (sic) swa he on wæs.

John 6:27

Ne wyrcheð æfter þam mete þe forwurð ac æfter þam þe þurhwuneð on eche lyf. þonne mannes sune eow sylð. þane god fæder getacneðe (sic).