Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 10:41 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

41 Se þe underfehð witegan on witegena name. he onfehð witegena mede. Ænd se þe underfehð rihtwisne on rihtwises namen. he onfehð rihtwises meden.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 10:41
27 Iomraidhean Croise  

witodlice mannes sunu ys to cumene on his fæder wuldre mid hys ænglen ⁊þanne agelt he æighwilcan be his agenen mede.


Þanne andsweriað hym þa ⁊cweðeð. Drihten hwanne sæge we þe? hingriende. oððe þerstiende. oððe cuman. oððe untrum. oððe on cwarterne ⁊we ne ðeneden þe.


Þanne andswereð se kyng heom ⁊cweð. Soð ic gu segge swa lange swa ge ne dydon anen of þisen læsten. ne dyden ge hit me.


Gegymeð þæt ge ne don eowre rihtwisnysse before mannum. þæt ge syen geherede fram heom. Elles næbbe ge mede mid eowre fædere þe on heofene ys.


þæt þu ne sy gesewen fram mannen fæstende. ac þinen fæder þe is on dyglen ⁊þin fæder þe sihð on dyglen. hyt agelt þe.


þæt þin ælmesse syo on diglen ⁊þin fæder hyt agelt þe. se þe sihð on dyglen.


Þu soðlice þonne þu þe bidde. gang into þinen helclyfen ⁊þinre dure belocenre. bide þinne fader on diglen ⁊þin fæder þe sihð on dyglen hyt agylt þe.


Witodliche ælch þare þe bit he onfehð ⁊se þe sechð. he hyt fint, ⁊þan cnokienden beoð untyned.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan