Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 10:40 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

40 Se þe eow underfehð. he underfehð me ⁊se þe me underfehð. he underfehð þane þe me sente.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 10:40
18 Iomraidhean Croise  

Ænd swa hwilc swa enne þellicne litlyng on mine naman onfegð se onfegð me.


þanne andswereð Note: MS. swered. se kyng heom ⁊cweð to heom. Soð ic eow segge. swa lange swa ge dyden anen of þisen minen lesten gebroðren swa lange ge hyt dyden me.


Þanne andswereð se kyng heom ⁊cweð. Soð ic gu segge swa lange swa ge ne dydon anen of þisen læsten. ne dyden ge hit me.


Swa hwilc swa ænne of þus geraden cnapen on mine namen onfehð. se onfegð me ⁊se þe me onfehð. he ne onfehd me ac þane þe me sende.


Me gehyrð se þe eow geherð ⁊me oferhugeð; se þe eow oferhugeð. se þe me oferhugeð; he oferhugeð þane þe me sente.


⁊cwæð to heom. Se þe þisne cnape on minen naman onfehð; he onfehð me ⁊se þe onfehð me; he onfehð þane þe me sente. Witodlice se þe is læst betweox eow ealle; se is mara.


Soð ic eow segge. se þe underfehð þane þe ic sende. he underfehþ me. Se þe underfehð me; underfehð þane þe me sende.


He cwæð eft to heom. sye sibbe mid eow. swa swa se fader me sente; ich sende eow.


þæt æalle arwurþigon þonne sune. swa swa hyo arwurðiað þonne fæder. Se þe ne arwurðað þonne sunu. ne arwurðað he þonne fæder þe hyne sende.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan