Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 9:9 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

9 ⁊þa hyo of þam munte astigen he bæd heom þæt hyo nanen ne saigden þa þing þe hyo geseagen. buten þanne mannes sune of deaðe arise.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 9:9
15 Iomraidhean Croise  

Ne flït he. ne he ne hrimð ne nan man ne gehyrð hys stemne on stræten.


Witodlice swa swa ionas wæs on þas hwæles innoðe þreo dages ⁊þreo niht. swa beoð mannes sune on eorðan heortan þreo dages ⁊þreo niht.


Seððen he ongan swutelian hys leorningcnihten þæt he wolde faran to ierusalem ⁊fele þinge þolian fram yldren ⁊bokeren ⁊ealdormannen. þara sacerda ⁊beon ofslagen ⁊þridden daige arisen.


⁊cwæðen. Hlaford we gemunen þæt se swica sæigde þa he on lyfe wæs. þæt æfter þreom dagen ic arise.


Ða cwæð se hælend to hym. warne þe þæt þu hyt nane gume ne segge. ac ga ⁊atewe þe þam sacerde ⁊bring hym þa lac þe moyses bebead on heore gecyðnisse.


⁊he heom þearle bebead þt hyo hit nanen men ne saiden ⁊he het hire syllen æten.


⁊he bebead heom þt hyo hit nanen menn ne saigden. Soðlice swa he heom swidre bebead. swa hyo swidere bodeden.


Hyo þa þt word geheolden betwuxe heom ⁊smeagden hwæt þt wære þanne he of deaðe arise.


And sone þa hyo geseagen hine. nænne hyo mid hym ne geseagen buten þanne hælend selfne mid heom.


⁊he quoth to heom þt þus is awriten ⁊þus gebyrede crist þolian ⁊þe þridden daige of deaðe arisen.


Ða seo stefen wæs gehyrd. þa wæs se hælend gemet ane; ⁊hyo swegedon ⁊ne sæden nanen men on þam daige nan þing. þas þe hyo gesægen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan