Mark 6:12 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹² ⁊utgangende hyo bodedan þt hyo deadbote dyden.

Mark 6:12 Iomraidhean Croise

Matthew 11:1

⁊hit wæs geworðen þa se hælend þis geendyde hys twelf leorningcnihtes bebeodende. he for þanen þæt he lærde ⁊bodede on heora burgan.

Matthew 11:20

Þa ongan he hysfan þa burga on þam wæren gedon manega his mænega. forþan þe hy ne deden deadbote.

Matthew 3:2

⁊cwæð. Doð deadbote. soðlice geneolaceð heofone riche.

Matthew 3:8

Eornostlice doð medemne wæstm þare deadbote.

Matthew 4:17

Seoððan ongan se hælend bodian ⁊cweðen. doð deadbote soðlice heofene rice geneahlæcheð.

Matthew 9:13

gad soðlice ⁊leornieð hwæt is. ich wille mildhertnysse næs onsægdnisse. Soðlice ne com ich rihtwise to gecheigene ac þa synfulle.

Mark 1:15

⁊þus cweðende. Witodlice tyd is gefylled ⁊heofene rice geneohlæcð. doð deadbote ⁊gelefeð þam godspelle.

Mark 1:3

clepiende stefne on þam westene. gegærewied drihtnes weig. doð rihte his syðas.

Luke 11:32

Niniuetisce men arised on dome mid þisse cneornisse ⁊geneðeriað hyo. forþan þe hyo deadbote dyden. æt Ionan bodegunge ⁊þes is mare þanne jona.

Luke 13:3

Ne segge ic na. ac ealle ge gelice forwurðeð. buton ge deadbote don;

Luke 13:5

Ne segge ic ac swa ge forwurðed. bute ge deadbote don.

Luke 15:10

Ich segge eow swa beoð blisse beforan godes ænglen be anen senfulle þe deadbote deð.

Luke 15:7

Ich segge eow þt swa beoð on heofene blisse be anen synfullen ðe deadbote deð; ma þanne ofer nigen ⁊nigentig rithwisere (sic) þe deadbote ne beþurfon.

Luke 24:47

⁊beon bodeð on his naman deadbote ⁊synne forgefenesse. on ealle þeode aginnende fram ierusalem.

Luke 9:6

Ða ferden hyo þurh þa burga bodiende ⁊æghwær hælende.