Mark 5:7 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁷ ⁊mycelere stefne remde ⁊þus cwæð. Eale mære hælend godes sune. hwæt is me ⁊þe. ic hælsige þe þurh god þt þu me ne ðreage.

Mark 5:7 Iomraidhean Croise

Matthew 16:16

Ða andswerede hym petrus. Þu eart þas lefiendes godes sunu.

Matthew 26:63

Se hælend swigede. Þa. se ealdor þare sacerda cwæð. Ic hælsige þe þurh þanne lifiende god þæt þu segge us gyf þu ert crist godes sune.

Matthew 4:3

And þa geneahleahte se costnigend ⁊cwæð. Gyf þu godes sune syo. cwæð þæt þas stanes syen to hlafe gewordan.

Matthew 8:29

And hyo remden ⁊cwæðen. La hælend godes sune hwæt ys þe ⁊us gemæne. come þu hider ær tide us to þreatigenne.

Mark 1:24

⁊cwæð. eala nazarenisca hælend hwæt is us ⁊þe. come þu us forspillan. Ich wat þu ert godes halge.

Mark 14:61

he swegede ⁊naht ne andswerede. Eft hine axode se heahsacerd. Ert þu crist. Þas gebletsedes godes sune.

Mark 3:11

⁊unclæne gastes hæfden. Ða hyo hyne geseagen hyo toforan hym astrehten. þus cweðende clepeden. þu ert godes sune.

Mark 5:6

Soðlice þa he þane hælend feorren geseah. he arn ⁊hine gebæd.

Mark 5:8

Ða cwæð se hælend. eala þu unclæne gast ga of þisen men.

Luke 1:32

⁊se byoð mære ⁊þas heagestes sune genemned ⁊hym sylð drihten god his fæder dauides setll.

Luke 4:34

⁊cwæð. Læt la nazareisce hælend. hwæt is us ⁊þe come þu us to forspillene. ich wat þæt þu ert godes halga.

Luke 6:35

Þeahhwæðere lufiað eowre feond ⁊heom wel doð ⁊leane sylled nan þing þanum (sic) eft gehihtende ⁊eower mede beod mycel on heofene ⁊ge beoð þas hegesten bearn. for þam þe he ys god ofer unþancfulle ⁊ofer yfele.

Luke 8:28

Þa he geseah þanne hælend he astrehte hine toforen him ⁊cwæð. michelere stefne hremende. Hwæt is me ⁊þe la hælend þas hehestan godes sune. Ic halsige þe þæt þu ne ðreage me.

John 20:31

Witoðliche þas þing synden awritan þt ge gelyfen. þt se hælend is crist godes sunu ⁊þæt ge hæbbeð eche lyf; þanne ge lyfað on hys naman.