Mark 4:8 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁸ ⁊sum feoll on god land ⁊hit sealde upstigende ⁊wexende wæstme ⁊an brohte þrittigfealdne. sum sixtigfealdne. sum hundredfealdne.

Mark 4:8 Iomraidhean Croise

Matthew 13:23

Soðlice þæt þe asawen wæs on þæt gode land þæt is se þe þæt word geherð ⁊ongyt ⁊þane wæstme bringð ⁊þonne deð sum hundfealdne. sum sixtigfealdne. sum þrittigfealdne.

Matthew 13:8

sume soðlice feollen on gode eorðan ⁊sealden wæstme. sume hundredfealde. sum syxtigfealde. sum þrittigfealdne.

Mark 4:20

⁊þa þe gesawene sinde ofer þæt gode land. þa sinde þa þe þt word gehered ⁊onfoð ⁊wæstme bringeð. sum þrittigfealdne. sum sixtifealdne ⁊sum hundfealdne.

Mark 4:7

sum feoll on þornes. þa stigen þa þornes ⁊hy forþrismeden þt ⁊hit wæstme ne bær.

Mark 4:9

Ænd he quoth. gehere se þe earen hæbbe to geherenne.

Luke 8:15

Þæt feoll on þa goden eorðan. þt synde þa þe on godere ⁊on selestre heortan geherende þt word healdeð ænd wæstme on geþilde bringed.

Luke 8:8

And sum feoll on gode eorþan ⁊worhte hundfealddne wæstme. Þa clypede he ⁊cwæð. Gehere se þe earen hæbbe.

John 15:5

Ic eom wingeard ⁊ge synd twigan. Se þe wunað on me ⁊ic on him; se berð mycele blæde. forþan ge ne magon nan þing don buton me.

John 7:17

gyf hwa wile don hys willan. he gecnawð be þare lare hwæðer he syo of gode. hwæðer þe ic be me selfe spræce.