Mark 3:10 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁰ Soðlice manege he hælde. swa þt hyo ætrinen his ⁊swa fele swa untrumnysse

Mark 3:10 Iomraidhean Croise

Matthew 12:15

Se hælend soðlice þæt wiste ⁊ferde þanon ⁊hym fylgde mycele mænigeo ⁊he helde hyo ealle.

Matthew 14:14

⁊þa he þanen ferde. he geseah mycele menigeo ⁊he heom gemiltsede ⁊gehælde þa untruman.

Matthew 14:36

⁊hine bædon. þæt hyo hwureþinge hys reafes fned ætrinen ⁊swa hlylce hys ætrinen. wurðen hale.

Matthew 4:23

And þa beferde se hælend eall galilee. lærende on heora somnunge ⁊he wæs bodiende godspell. þas rices ⁊hælende ælche adle ⁊ælce untrumnysse on þam folce.

Mark 5:34

Ða cwæð se hælend. dohter þin geleafe þe hæle gedyde. ga þe on sibbe ⁊beo of þisen hal.

Mark 6:56

Ænd swa hwær swa he onwicnede on tunas eoden. on stræten hyo þa untrumen leigdon ⁊hine bæden þt hyo hwore his reafes fined ætrinen ⁊swa fele swa hine ætrinen hyo wurðen hale.

Mark 8:22

⁊hyo comen þa to bethsaida ⁊hyo brohten hym þa ænne blindne ⁊hine bæden þt he hine ætrine.

Luke 5:3

He þa astigende on an scyp; þæt wæs symones. bed hine þæt he hit lithwan fram lande tuugen ⁊on þam scype sittende he lærde þa manega.

Luke 6:19

Ænd seo manegeo sohte hine to æthrinnenne. for þam þe mægen of hym eode ⁊he ealle gehælde.

Luke 7:2

Ða wæs sum hundredmannes þeowa untrum se wæs swentendlic (sic). se wæs him dyere.

Luke 7:21

Soðlice on þare tide he gehælde manege of adlen. ge of witen ⁊of yfele gasten ⁊manegen blinden he gesihþe forgef.