Mark 2:5 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁵ Soðlice þa se hælend geseah heore geleafen he cwæð. to þam lamen. Sune þe synde þine senne forgefene.

Mark 2:5 Iomraidhean Croise

Matthew 9:2

þa brohten hyo hym enne lamen on bedde liggend. þa geseah se hælend heora geleafan. ænd cwæð to þam lamen. la barn gelef. þe beoð þine synne forgefene.

Matthew 9:22

⁊se hælend bewende hine ⁊hyo geseah ⁊cwæð. Gelyf dohter þin geleafe þe helde ⁊þæt wif wæs gehæled on þare tide.

Matthew 9:5

hwæt ys eaðlicere to cweðenne þe beoð forgefene þine synna. oððe to cweðene aris ⁊ga.

Mark 2:6

þær wæren sume of þam bokeren sittende ⁊on heore heortan þencende

Mark 5:34

Ða cwæð se hælend. dohter þin geleafe þe hæle gedyde. ga þe on sibbe ⁊beo of þisen hal.

Luke 5:20

Ða he geseah heora geleafe. he cwæð. La man þe synd þine sinne forgefene.

Luke 8:48

Ða cwæð he to hire. Dohter þin geleafe þe hal gedyde. ga nu on sibbe.

John 2:25

⁊forþam hym næs nan þearf þt aning (sic) man sæde witnysse be men. he wiste witodlice hwæt wæs on men.

John 5:14

Æfter þam se hælend hine gemette on þam temple ⁊cwæð to hym. nu þu eart hal geworðen. ne senege þu. þelæs þe on sume þinge þe wyrs getyde.