Mark 2:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² ⁊nanman ne doð nywe win on ealde betta. elles þt win tobrecð þa bytte ⁊þæt win beoð agoten ⁊þa bytta forwurðeð. Ac neowe win scell beon gedon on neowe bytta þanne beoð ba twa gehealden.

Mark 2:22 Iomraidhean Croise

Matthew 9:17

Ne hyo ne doð niwe win on ealde bytton gyf hyo doð. þa bytton beoð tobrokene ⁊þt win agoten ⁊þa bytton forwurðeð. Ac hyo doð niwe win on niwe bytten ⁊ægðer beoð gehealden.

Mark 2:21

nanman ne seweð nywe scep to ealden reafe. elles he afyrð þane neowan scep of þam ealden reafe ⁊byð mare slite

Mark 2:23

Eft wæs geworðen þa he restedagen þurh æceres eode. his leorningcnihtes ongunnen þa ear pluccin.