Mark 2:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ nanman ne seweð nywe scep to ealden reafe. elles he afyrð þane neowan scep of þam ealden reafe ⁊byð mare slite

Mark 2:21 Iomraidhean Croise

Matthew 9:16

Ne deð witodlice nan man niwes claðes scyp on eald reaf. he tobræcð his stede on þa reafe ⁊se scyte beoð þa werse.

Mark 2:20

Soðlice þa dages cumeð þane se bredgume heom beoð fram acyrred ⁊þanne hyo fæsteð. On þan dagen

Mark 2:22

⁊nanman ne doð nywe win on ealde betta. elles þt win tobrecð þa bytte ⁊þæt win beoð agoten ⁊þa bytta forwurðeð. Ac neowe win scell beon gedon on neowe bytta þanne beoð ba twa gehealden.

Luke 5:36

Ða sæde he heom an bispell. Ne asende nan man scyp on neowan reafe. on eald reaf elles þæt neowe slyt ⁊se neowe scyp ne helpd þan ealden.