Mark 2:12 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹² ⁊he sone aras ⁊beforen heom eallen eode. swa þt ealle wundreden ⁊þus cwæðen næfre we ær þellic þing ne gesægen.

Mark 2:12 Iomraidhean Croise

Matthew 12:23

⁊þa menigeo ealle wundredon ⁊cwæðen. Cweþe we ys þes dauiðes sune.

Matthew 15:31

þæt þa maniga wundredon geseonde. dumbe spekende. healte gangende. blinde geseonde ⁊hyo marseden israele god.

Matthew 9:33

⁊utadrifene þam deofle se dumbe spræc ⁊þa menigeo wundredon cweðende. Næfre ateowede swilc on israele folke.

Matthew 9:8

Soðlice þa þa syo manige þis geseagen. þa ondredden hyo heom ⁊wuldredon god þe sealde swilcne anweald mannen.

Mark 1:27

Ða wundreden hyo ealle. swa þt hyo betwexeo heom cwæðen. hwæt is þis. hwæt is þeos niewe lar. þt he on anwealde unclænen gasten bebeott ⁊hyo hersumieð hym.

Mark 2:11

Þe ic segge aris. nym þin bed ⁊ga; to þinen huse.

Luke 13:13

⁊his hand hire on sette. þa wæs hyo sona up arerd ⁊hyo god wuldrede.

Luke 17:15

Ða heore an geseah þæt he geclænsed wæs. þa cyrde he mid micelere stefne god heriende.

Luke 5:26

⁊hyo ealle wundredon ⁊god mærsedon ⁊wæren mid eige gefylde ⁊cwæðen soðes we todaig wundre geseagen.

Luke 7:16

Þa ofereode eyge hyo ealle ⁊hyo god mersodon ⁊cwæðen. þt mare witega on us aras ⁊þæt god his folce geneosode.

John 7:31

Manega of þare manigeo gelefden on hyne ⁊cwæðen. Cweðe ge wercð crist ma tacna þonne he cymð þonne þes deð;

John 9:32

Ne herde we næfre on worlde þæt anyg untynde þas eagen þe wære blind geboren.